corrientes mercuriales

Museo Jumex, Ciudad de Mexico. 2023

La exposición surge de la búsqueda de una fotografía de su padre en 1996, que desencadenó un proceso para investigar las crisis financieras de los años noventa en Argentina desde una perspectiva personal. La video instalación Corrientes Mercuriales explora las historias ficticias y reales que emergen de esta fotografía entrelazando el lenguaje del documental con la ciencia ficción. Un entramado sonoro de voces humanas y autómatas dan vida a relatos sobre espacios hoy desolados a causa de las enormes transiciones tecnológicas, la historia familiar de la artista y sus relaciones afectivas con estos espacios. Un coro de teléfonos que suena orquestalmente acompaña el video y, en conjunto, estas imágenes y sonidos construyen un viaje sensorial que sugiere que, así como la naturaleza tiene sus ciclos, las crisis humanas también.

Una serie de pinturas inspiradas por computadoras cuánticas acompañan la instalación. En estas obras la artista estudia el futuro y la fisicalidad de tecnologías intangibles y silenciosas que hoy forman parte de nuestras vidas, a través de la materialidad de la pintura.

Estas obras crean una narrativa que vincula lo tecnológico con lo ecológico y el pasado con el futuro, para reflexionar sobre el trauma familiar, la deuda y los fracasos de la promesa neoliberal global.

Curaduría por Marielsa Castro Vizcarra, curadora asociada del Museo Jumex.

Mercurial Currents. Museo Jumex, Mexico City. 2022.

The exhibition arises from the search for a photograph of her father in 1996, which triggered an investigative process centered around delving into the financial crises of the nineties in Argentina from a personal perspective. The video installation Corrientes Mercuriales Mercurial Currents explores both the fictional and real stories that emerge from the photograph interweaving the language of documentary film with science fiction. A network of sounds composed of human and automated voices, give life to stories about spaces that are now abandoned due to enormous technological transitions, the artist’s family history, and her affective relationships with these spaces. An orchestral ringing chorus of telephones accompanies the video and, together, these images and sounds build a sensory journey that suggests that, just as nature has its cycles, so do human crises.

A series of paintings inspired by quantum computers accompanies the installation. In these works, the artist studies the future and the physicality of intangible and silent technologies that are nowadays a part of our lives, through the materiality of painting.

These works create a narrative that links the technological with the ecological and the past with the future, to reflect upon family trauma, debt and the failed promise of a global neoliberal economy.

Curated by Marielsa Castro Vizcarra, Associate curator of Museo Jumex.

Catalogo de la exposición

Corrientes Mercuriales. Video instalación con teléfonos programados con sonido y luz, sillas de oficina y alfombra. Foto por Ramiro Chaves.

Corrientes Mercuriales. 20:20 min. DCP/ HD-Video con sonido. Color. Dirección, produccion, edición y cámara : Carolina Fusilier. Segunda cámara : Mateo Fusilier. Musica Original: Miko Revereza. Diseño 3D: Javier Gutiérrez Navarro (3D Booths), Efectos especiales: Carolina Fusilier. Sonido directo: Carolina Fusilier y Mateo Fusilier. Con la aparición de las voces de Fernando Fusilier, Alejandra R. Abbiati, Mateo Fusilier, Miko Revereza, Isabel y los ensayos del taller de voz impartido por Juan Pablo Villa con el coro Simbiosis. Corrientes Mercuriales fue realizado gracias al apoyo del Museo Jumex.

Corrientes Mercuriales. Video instalación con teléfonos programados con sonido y luz, sillas de oficina y alfombra. Foto por Ramiro Chaves.
Installation detail. Telephones programmed with sound and light by Audiomaquinas, office chairs and carpet. Photo by Ramiro Chaves.
Active installation (The chorus of the zombie telephones). Photo by Ramiro Chaves
Instalación activa (El coro de los teléfonos zombies). Foto por Ramiro Chaves.

Vista de la sala 1. De la serie Trazos cuánticos.
De la serie Trazos cuánticos. Oleo sobre tela y piezas de papel mache.110 x 170 x 4 cm. Foto por Ramiro Chaves.
Trazos cuánticos. Oleo sobre tela y estructuras de papel mache. Foto por Ramiro Chaves.
De la serie Trazos cuánticos. Oleo sobre tela con estructuras de papel mache.80 x 60 x 7 cm. Foto por Ramiro Chaves.
De la serie Trazos cuánticos. Oleo sobre tela con estructuras de papel mache.60 x 70 x 13 cm. Foto por Ramiro Chaves.
De la serie Trazos cuánticos. Oleo sobre tela con estructuras de papel mache.83 x 45 x 10 cm. Foto por Ramiro Chaves.
Trazos cuánticos. . Foto por Ramiro Chaves.
De la serie Trazos cuánticos. Oleo sobre tela con estructuras de papel mache.150 x 205 x 15 cm. Foto por Ramiro Chaves.